pháp lý

tín thác đa thế hệ

dynasty trust

cũng viết: dynasty trust, tín thác đời đời

Tín thác đa thế hệ là tín thác được thiết kế để tồn tại qua nhiều thế hệ — có thể đến 99 năm, 150 năm, hoặc thậm chí perpetuity (không giới hạn thời gian) tại các khu vực pháp lý cho phép. Cấu trúc này nhằm tránh việc phải tái thiết lập tín thác mỗi khi một thế hệ qua đời, và giúp tài sản gia đình tránh được nhiều vòng đánh thuế thừa kế.

Tại Mỹ, một số bang (Delaware, South Dakota, Nevada, Alaska) cho phép tín thác perpetuity; tại Anh, Rule Against Perpetuities truyền thống giới hạn 80 năm nhưng đã được nới lỏng tại một số khu vực pháp lý offshore. Singapore và Hồng Kông cho phép thời gian tồn tại 100 năm.

Tránh dùng cách dịch trực tiếp “tín thác triều đại” — quá literal và mang nghĩa lịch sử không phù hợp với thực tế quản lý tài sản đương đại.

Thuật ngữ liên quan

  • trust
  • settlor
  • beneficiary
  • letter of wishes